even niet

Gistermiddag sprak iemand me aan voor de Albert Heijn: ‘Mag ik u iets vragen?’ Waarop ik antwoordde: ‘Even niet.’


‘Maar het duurt maar heel kort,’ vervolgde de ander. 

‘Even niet,’ herhaalde ik.

Waarna de ander besloot met: ‘Fijne dag verder.’
Mogelijk bedoelde hij het tegenovergestelde.